2011年03月14日
東北地方太平洋沖地震
この度の、東北地方太平洋沖地震における被災者の方々、ならびに現地でも救援作業にあたっている皆様、一日でも早い復興をお祈り致しております。
今回の地震災害で、ご旅行をお控えになるお客様もいらっしゃると思います。私達『風来荘』も、この様な状況の中、お客様の日程のご変更、キャンセルなどを快く承らせて頂いておりますので、ご遠慮なくお申し付け下さい。今回ご予約頂いていた、お客様の中にも仙台の避難所からのご連絡もありました。幸いな事にご家族は全員ご無事の様ではございましたが、小さなお子様と共に避難所生活を送られている様子。その中で電気が4日ぶりに通り大変な状況の中、ご連絡を頂きました。そのお心使いに私達も胸が熱くなる思いが致しました。これからも、微力ながら私達に出来る事を見付けていきながら、少しでも早く被災者の皆様の笑顔が戻る事を心よりお祈りしております。
幸いな事にここ沖縄は大きな被害もなく、日々の生活を送らせて頂いております。大変ご心配をお掛け致しました。
そして、関東近辺の交通の便も不自由の中、風来荘まで足を運んで下さっているお客様の方々にも改めて、御礼を申し上げます。有難うございます。今後ともよろしくお願い致します。
今回の地震災害で、ご旅行をお控えになるお客様もいらっしゃると思います。私達『風来荘』も、この様な状況の中、お客様の日程のご変更、キャンセルなどを快く承らせて頂いておりますので、ご遠慮なくお申し付け下さい。今回ご予約頂いていた、お客様の中にも仙台の避難所からのご連絡もありました。幸いな事にご家族は全員ご無事の様ではございましたが、小さなお子様と共に避難所生活を送られている様子。その中で電気が4日ぶりに通り大変な状況の中、ご連絡を頂きました。そのお心使いに私達も胸が熱くなる思いが致しました。これからも、微力ながら私達に出来る事を見付けていきながら、少しでも早く被災者の皆様の笑顔が戻る事を心よりお祈りしております。
幸いな事にここ沖縄は大きな被害もなく、日々の生活を送らせて頂いております。大変ご心配をお掛け致しました。
そして、関東近辺の交通の便も不自由の中、風来荘まで足を運んで下さっているお客様の方々にも改めて、御礼を申し上げます。有難うございます。今後ともよろしくお願い致します。
Posted by 風 来 荘 at 14:02│Comments(0)
画像一覧 